En 1993, une jeune fille de 16 ans, mal dans sa peau mais brillante, issue de la classe ouvrière, décide de se réinventer en critique de rock vêtue d'un haut-de-forme à Londres.
À Édimbourg, en Écosse, une mère célibataire au franc-parler dévastateur développe une invraisemblable amitié avec une timide dessinatrice de dessins humoristiques ...