Issue d'une famille d'origine ukrainienne, elle adopte le pseudonyme de Dianne Foster et débute au cinéma en 1951, dans un film britannique (elle réside alors à Londres). Elle participe en tout à dix-huit films (quatre autres britanniques et treize américains), le dernier en 1963. Elle tient l'un de ses rôles majeurs en 1958, aux côtés de
Spencer Tracy, dans La Dernière Fanfare de
John Ford.
Après ce film, elle apparaît surtout à la télévision, dans des séries (la première dès 1952), jusqu'en 1966, année où elle se retire définitivement.
Notons ici qu'en 1951, durant son séjour londonien, Dianne Foster joue au théâtre, dans deux pièces (voir la rubrique "Théâtre" ci-dessous).