Alors que le Mexique prépare la Coupe du monde de football 1986, Carlos, 17 ans, s'intéresse moins au football qu'à écouter sa collection de disques et à admirer Rita, la sœur aîné...
Orlando, doubleur pour des émissions de télé vit avec Sonia, une jeune femme "new-age" à la recherche de la paix intérieure. Mais Orlando se sent étouffé par l'amour de Sonia. René...