Lors d’une chasse au cerf, un haut dignitaire royal venant d’Edo, tue d’une flèche dans le dos un fermier trop lent à s’écarter de son chemin. Puis il blesse grièvement d’une flèch...
“ Ce premier volet est si riche en péripéties qu'il en devient parfois confus. Mais la mise en scène et les chorégraphies restent magistrales. ”— kamwatka 2 novembre 2014
“ Dans de magnifiques décors, Uchida déploie toute la magie de sa mise en scène dans un 2ème volet complexe sur le plan narratif. Somptueux. ”— kamwatka12 juillet 2015