Nicolas Marié est un comédien français à multiples facettes. Il débute sa carrière au théâtre aux côtés de Jean Poiret, Jean Desailly, Simone Valère, Pierre Mondy, Muriel Robin, Jacques Rosny, Nicolas Briançon... Sur France Inter il enregistre de nombreuses pièces pour Les Maîtres du mystère ou Les mille et un jours. À la télévision il apparaît dans de nombreuses séries et télé-films. Mais c'est
Albert Dupontel qui le révèlera véritablement sur grand écran, apparaissant par la suite dans tous ses films. On retiendra ses prestations dans Le Vilain d'Albert Dupontel justement, dans lequel il campe le Dr William, un étonnant toubib alcoolique déjanté, Enfermés dehors, Micmacs à tire-larigot de Jean-Pierre Jeunet dans lequel avec André Dussolier ils incarnent deux cyniques marchands d'armes, et bien sûr
99 francs de Jan Kounen dans lequel il joue l'épouvantable Alfred Duler, le directeur marketing de Madone. Par ailleurs il prête sa voix à d'importants acteurs, Nicolas Cage, Charlie Sheen, John Travolta, Jason Bateman, Tim Roth et s'illustre à travers de notables personnages dans de nombreuses séries télévisées, comme par exemple le Dr Cal Lightman dans Lie to me, Jarod dans Le Caméléon, Trivette dans Walker, Texas Ranger, Giles dans Buffy contre les vampires ou encore Wayne Szalinski dans l'adaptation Chérie, j'ai rétréci les gosses. Contrairement à d'autres, le doublage est une activité qu'il revendique. Il s'y qualifie de « faussaire » et affirme y prendre autant de plaisir que sur une scène de théâtre ou sur un plateau de cinéma ou de télé. Toutes ces activités, dit-il, ayant un seul et même point commun : le jeu.