Tonari no Yae-chan

Les Arai et les Hattori sont voisins et vivent en bonne harmonie. Keitaro entraîne son frère Seiji au baseball afin de participer au tournoi de Koshien, ce qui n'est pas sans provoquer quelques bris de verre et l'intervention du vitrier. Keitaro et Yaeko, la fille des Hattori aiment à se chamailler et partagent une affection inexprimable. Leurs pères ont l'habitude de vider quelques coupes de saké le soir en dissertant sur leur travail respectif sous l’œil bienveillant de leurs femmes. Cette douceur de vivre est cependant une première fois troublée lorsque Kyoko, la sœur ainée de Yaeko, quitte son mari volage et revient s'installer chez ses parents. Yaeko n'apprécie guère de voir sa sœur faire du gringue à un Keitaro quelque peu embarrassé par la situation. Mais un jour Kyoko fugue, elle disparait sans laisser de traces et les recherches pour la retrouver restent vaines. Dans le même temps, Ikuzo Arai apprend sa mutation en Corée. Très affectés par la disparition de leur fille Kyoko, les Hattori décident de déménager mais Yaeko, à la grande joie de Keitaro et de Seiji, est confiée en pension chez les Arai, le temps de finir ses études.