Année 1918 : Préférences

Synopsis : Ossi la rebelle boit, fume et joue au poker. Dr Kersten est chargé de lui enseigner les bonnes manières, mais Ossi ne se laisse pas faire. Déguisée en jeune homme elle se rend dans une boite de nuit où elle rencontre Kersten, qui ne la reconnaît pas. Les deux hommes sympathisent et leur joyeuse virée nocturne s’achève par un baiser sur les lèvres. Le lendemain matin , chacun se réveille dans le lit de l’autre. Ossi dévoile son identité. Et ils se tombent dans les bras.

Synopsis : Dans la maison d'un inventeur travaillant sur une arme explosive, Charlot vient d'être embauché. Il est assez maladroit et dès sa paye encaissée, il s'en va dormir dans un foyer de vagabonds où les vols sont courants et où il n'est pas facile de trouver le sommeil . Pendant ce temps , un anarchiste a eu vent de la découverte de l'explosif et recrute son tueur à gage pour tenter de s'en emparer ; le tueur arrive dans le foyer et après avoir remarqué que Charlot est plutôt débrouillard pour se sortir d'affaires compliquées , il lui demande sous la menace d'un revolver s'il veut l'aider , Charlot accepte et ils se rendent ensuite chez l'inventeur ; une course-poursuite a lieu entre des policiers et eux et pour finir , le tueur tire sur l'explosif qui détruit la maison ;