S01E02 - Le Scooter des mers
Synopsis
Hobie, le fils du lieutenant Mitch Bucannon, qui faisait l'école buissonnière au lieu d'assister à ses classes de mer, se retrouve pris dans un guêpier et court de vrais dangers dans le milieu des sports de glisse. Les autres membres de l'équipe de sauvetage en mer de Los Angeles doivent dénouer une mystérieuse affaire.