S06E02 - Prisonniers de l'océan - Partie 2
Synopsis
Logan alerts headquarters about the accident at the oil platform. After that, he dives down to rescue Stephanie and Tom and bring them to safety. Inside the platform, Cody is forced to rescue Neely who is stuck under a ladder. Then they locate Fern and Larry and finds out that Larry is trapped and can't feel his legs. When the lifeguards and the Coast Guard arrive, they plan to lift the platform because the only way to get in is from underneath.
The Coast Guard boat has a bowing tender with a cargo boom that can take 15 tons, and with the help of that, they plan to lift the platform. Newmie and Barnett check on the lifting while Mitch, Stephanie and Logan enters the platform from underneath. While they are inside the platform, the chains break loose and they have to make another lift. Before they leave the platform, the lifeguards have to put Larry on the ladder and use it as a backboard. When everyone is safe except for Mitch, the chains almost break loose again, but Newmie is able to