S02E07 - Episode 7
un épisode de la Saison 2 de Ashes to Ashes
S02E07 - Episode 7
un épisode de la Saison 2 de Ashes to Ashes
Synopsis
Ce qui ressemble à une simple vente de drogue sur un chantier de construction se transforme en une affaire de meurtre lorsque les agents découvrent un corps enterré dans du béton. Le propriétaire du site, Michael Lafferty, travaille sur le grand réaménagement des Docklands de Londres et est réticent à l'idée que la police occupe son territoire. Beaucoup de gens pensent que Lafferty est un escroc, notamment un jeune agent prénommé Martin Summers. Parallèlement, Alex est convaincue qu'elle est en train de récupérer à l'hôpital et qu'elle va bientôt se réveiller. Cependant, cette affaire interfère avec sa guérison et quand ce qu'elle pensait jusqu'à maintenant s'avère faux, elle remet en cause la manière dont ce monde fonctionne et est hantée par le fait de savoir si elle aurait pu sauver sa mère.
