S02E06 - L'affaire Cindy

Caroline doit assurer la défense d'un homme accusé d'avoir violé et tué une adolescente. Bien que tout l'accuse, le meurtrier présumé ne cesse de clamer son innocence et Caroline semble disposée à le croire, s'indignant déjà d'une possible erreur judiciaire. Michèle s'occupe d'une affaire de succession. Deux jeunes frères viennent de perdre leur père. Le notaire leur apprend que ce dernier, de son vivant, versait secrètement et de manière régulière une importante somme d'argent à une femme, qui n'est autre que la première épouse du défunt et dont la famille ignorait l'existence. Si les deux frères acceptent l'héritage, ils devront continuer le versement. Mais, compte tenu de l'importance des sommes, ils devront vendre la maison de famille à laquelle ils tiennent particulièrement. Michèle tente de trouver un arrangement en faisant se rencontrer les deux parties. Caroline, qui s'est finalement trompée sur son client, s'interroge sur sa capacité à être une bonne avocate, d'autant qu'une nouvelle recrue aux dents longues vient d'intégrer le cabinet...