S02E09 - Réminiscences

un épisode de la Saison 2 de Bates Motel

Synopsis

Norman est emmené de force par deux hommes qui le ligotent et l'enferment dans un container dans les bois. Peu de temps après, Norma découvre que Ford a kidnappé Norman pour faire pression sur Dylan afin qu'il tue Zane. Elle prévient alors Dylan et lui demande de faire ce qu'il faut pour sauver Norman. Ce dernier défait ses liens et tente de s'enfuir mais les hommes de Ford le rattrapent et l'enferment à nouveau dans le container. Dylan finit par découvrir où se cache Zane et décide de le dire à Ford. Mais il se bat avec lui et finit par le tuer avant d'avoir pu découvrir où Norman se trouve. De son côté, Norma apprend que le shérif Romero a retrouvé l'ADN de Norman sur le corps de Mlle Watson et qu'il aimerait soumettre Norman au détecteur de mensonges. Alors que la pluie commence à inonder le container, Norman se souvient d'avoir couché avec Mlle Watson la nuit où elle est morte. Il s'imagine alors l'avoir tuée avec un couteau et de lui avoir ensuite pris son collier de perles...