Synopsis
Alors que Vincent rend visite a Catherine à l’hôpital, il échappe de justesse à la vue de son ex-fiancée, Alex, qui est aussi l'infirmière qui s'occupe de Catherine et doit affronter les répercussions de son passé. Alors que Catherine est toujours à l'hôpital, elle est forcée de faire face à ses sentiments pour Vincent. Pendant ce temps, J. T. reçoit une visite très surprenant de Evan qui vient lui poser plusieurs questions sur une ancienne recherche qu'il avait fait sur de l'ADN mutant.