S05E03 - Le gâteau du succès

un épisode de la Saison 5 de Being Human

Synopsis

Hal dirige maintenant le Barry Grand Hôtel. Tom rencontre Larry Chrysler, un présentateur météo vedette de la télévision. Sous la mauvaise humeur du personnage, Tom a tôt fait de détecter un confrère en lycanthropie. Très impressionné, il l'invite et lui demande de lui enseigner les voies du succès. Hal garde la tête froide. Il comprend rapidement que Larry est au bout du rouleau et qu'il exploite la naïveté de son ami. Alex se lie d'amitié avec lady Mary, une fantôme du XVIIIe siècle qui sait lire les pensées des gens rien qu'en leur touchant la tête. Elle est persuadée d'avoir devant elle la dernière victime de Hal, deux siècles plus tôt...