S05E06 - Apocalypse

un épisode de la Saison 5 de Being Human

Synopsis

Alex s'échappe des griffes de Hatch. Elle rejoint à temps Hal et Tom pour les empêcher de se battre en leur révélant que Hatch est littéralement le Diable incarné. Son intention était de dresser les uns contre les autres les créatures surnaturelles au moyen d'un stratagème pervers : le concours du meilleur employé du mois. Les rues sont jonchées de cadavres. Par suggestion, Hatch est capable de pousser les gens au suicide. Et justement il s'apprête à prendre la parole en direct à la télévision pour une adresse à la nation. Seul un mélange de sang de vampire et de loup-garou bu par un fantôme peut sauver le monde...