Synopsis
A l'approche des fêtes de fin d'année, Lauren a du mal à croire que la jeune Carole Prader, à peine âgée de quatorze ans, s'interroge déjà sur les différents modes de contraception. De son côté, le principal Harper va regretter d'avoir enseigné à un élève des techniques d'autodéfense.