S03E07 - Mauvaise éducation
Synopsis
Qui a-t-il de plus important que la famille ? Michael et son équipe vont aider April, une jeune mère qui va bientôt perdre la garde de ses deux garçons. Tous les trois subissent pourtant des violences de la part du mari et père des enfants, Erik. Mais ce dernier est un personnage influent de la ville tandis que son frère est un gangster notoire. Autant dire que les deux frères se complètent bien et sont d'autant plus durs à atteindre. Notre espion va donc devoir se creuser les méninges pour élaborer un plan susceptible de les diviser. Cependant lorsqu'il s'agit d'enfants mal traités Michael est prêt à soulever des montagnes car, pour lui, rien n'est plus important que la famille.