S01E03 - L'oncle d'Amérique

Alors que Tom doit faire face aux ennuis habituels, Elsa s'apprête à fêter ses 18 ans. L'évènement coïncide avec une série de bouleversements pour la grande famille du Camping Paradis. Débarque Gloria, la sœur de Rosy, la réceptionniste. Elle vient rejoindre Paul, homme marié en vacances dans les environs, père de l'enfant qu'elle doit bientôt mettre au monde. Parmi les arrivants, Gaspard, vieil ami des parents de Tom, découvre après 18 ans aux États-Unis, que ceux-ci ont tragiquement disparu. Il apprend à Tom qu'il est propriétaire à part égale du camping Paradis. Ariane, "oubliée" à la gare, arrive au camping dans la Ferrari de Marcus, footballeur célèbre, et blessé. Le couple de motards, Jean-Pi et Hervé, traverse une crise lorsqu'Hervé se trouve en prise à son addiction au jeu...