S01E03 - Un honneur sans faille
un épisode de la Saison 1 de Chicago Fire
S01E03 - Un honneur sans faille
un épisode de la Saison 1 de Chicago Fire
Synopsis
Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un flic pourri dont la réputation n'est plus à faire. Shay, qui approvisionne régulièrement Severide en antidouleurs, exige de Severide qu'il aille consulter l'une de ses amies médecins. Il accepte. Il souffre d'une lésion d'un nerf. Sans opération, il risque à terme d'être paralysé...
Eamonn Walker
Yuriy Sardarov
Christian Stolte
Randy Flagler
Yuriy Sardarov
Anne Lockhart
Joe Minoso
Charlie Barnett
Monica Raymund
William Smillie
Robyn Coffin
Meghann Fahy
Stef Tovar
Kevin Theis
Irma P. Hall
Ray Austin
Shiri Appleby
Aaron Nelson
Alexandra Metz
Preston Tate Jr
Joanna Adler
Puja Mohindra
Bill Boehler
Danny Rhodes
Toby Nicholson
Monica Allison
Joe Caballero
David VonKampen
Billy Boehler
Lucas VonKampen
Parker Mack
