S09E03 - Une voix dans la nuit

Montalbano est menacé par un jeune homme prêt à lui démolir sa voiture. Il s'agit de Giovanni Strangio, le fils du président de la région. Malgré ce soutien de poids, Montalbano n'entend pas annuler les charges contre le jeune homme. Peu après, le commissaire est appelé par Fazio et Augello à la suite du vol de la recette d'un supermarché appartenant au clan des Cuffaros. Le manager du supermarché, Nicotra, est questionné par la police. Peu de temps après, il est retrouvé pendu. L'avocat des Cuffaros se saisit alors de l'affaire et accuse Montalbano et ses adjoints d'être la cause du suicide du malheureux...