S05E25 - Négociations

Lors d'une tournée promotionnelle à New York pour la sortie de son nouveau livre, Val est abordée par un homme qui lui dit que Gary est en vie et qu'elle recevra un coup de fil de Mark St Claire mais que si elle mentionne cette conversation Gary sera tué. Ben dit à Val que Gary est mort. Karen, de son côté, dit à Val que Gary est en vie mais qu'il a été kidnappé. Val confronte Ben qui lui dit qu'il était heureux quand il pensait que Gary était mort parce qu'il était fatigué de son amour pour lui. Val rompt alors avec Ben. Mark St Claire approche directement Karen lui annonçant que quatre évènements vont se réaliser dans un proche futur : 1. Diana annulera son déjeuner avec Karen; 2. un mécanicien de Knots Landing Motors aura à partir plus tôt de son travail; 3. son frère, Joe, appelera de New York avec de bonnes nouvelles; et 4. Mark et Gary seront tués si elle n'empêche pas Mack de continuer son enquête. Mack a planqué Gary au Bel Mar Motel et emmène Abby voir Gary. Ce dernier est hors de lui, il ne veut pas la voir et surtout n'aime pas que le plan de Mack dépende d'elle. Mack dit qu'il n'a pas le choix. Greg organise une conférence de presse et annonce qu'il a découvert que Wolfbridge est une organisation criminelle et accrédite l'enquête de Mack. Greg ajoute qu'il coupera tous ses liens avec eux et demande le pardon des citoyens. Mack dit à Abby qu'il va l'équiper d'un micro caché et sortira Gary du hall à 15h30 afin que St Claire ait une chance de tirer à nouveau sur Gary et Abby a besoin qu'il dise quelque chose qui le liera à la tentative d'assassinat puis de s'éloigner de lui le plus rapidement qu'elle pourra. Quand les évènements 1, 2 et 3 arrivent, Karen essaye frénétiquement de trouver Mack afin d'empêcher le dernier évènement de se produire. Abby va voir St Claire et lui dit que Gary est au Bel Mar. Il arrache alors son micro et dit qu'elle va aller avec lui à l'hôtel. Puis, St Claire appelle Val et lui dit de se rendre au motel et de se mettre au volant de la jeep de Mack qui sera garée devant l'entrée. Il ajoute que dès que Gary sortira, elle mettra le contact pour l'emmener loin de là. St Claire appelle alors Karen et lui dit qu'il a posé une bombe dans la jeep de Mack. Abby comprend que Karen dira à Mack de ne pas monter dans la jeep parce qu'il y a une bombe puis Gary verra Val dans la jeep et se précipitera pour la sauver, aussi les hommes de St Claire seront capables de l'abattre facilement. La femme de chambre du motel qui travaille pour St Claire cache un pistolet dans son chariot et se rend dans le hall. Mack et Gary marchent vers le hall. Karen surgit et dit à Mack qu'il y a une bombe dans sa voiture. Gary voit Val et courre vers elle. La femme de chambre sort une arme et va tirer sur Gary quand Mack attrape son bras et elle tire accidentellement sur Karen qui s'écroule. Gary sort Val de la jeep avant qu'elle ne la fasse démarrer. Abby voyant Gary sortir du motel essaye de s'échapper de la limousine et appelle à l'aide. St Claire la ramène de force dans la limousine qui part en trombe. Gary abandonne Val et courre après la limousine sans succès. De retour dans le hall, la tueuse à été arrêtée et Mack tient dans ses bras Karen tandis qu'ils attendent l'ambulance.