S09E16 - Alors quoi?

un épisode de la Saison 9 de Côte Ouest

Synopsis

Abby annonce à Olivia son futur mariage avec Charles. sa fille est enchantée. La présence de la famille Williams dans le cul-de-sac intrigue Mack et Karen : qu'est-ce qu'ils cachent; pourquoi leur fille Julie est aussi timide. Charles informe Judith qu'il veut divorcer rapidement. Elle accepte mais l'annonce devra être reportée après la publication des résultats de l'audit de la compagnie minière que le couple envisage d'acheter. Frank Williams a un tempérament coléreux. Les Williams sont invités à une fête de bienvenue chez les Mackenzie. Au cours du repas, Mack a l'intuition que Frank est un ancien flic en raison de son comportement et des questions qu'il pose au sujet de la sécurité dans le cul-de-sac. Les délais légaux sont dépassés pour que Gary fasse reconnaître la paternité des jumeaux aussi sur les conseils de Jill il demande à Val de signer une déclaration où elle reconnaîtra qu'il est leur père biologique. Val refuse et décide de prendre un avocat. Quand Gary vient voir les jumeaux, Val s'énerve et se met à hurler après lui en disant qu'il n'est pas leur père et qu'il ne revienne plus. Jill convainc Gary d'entamer une action en justice pour qu'il obtienne un droit de visite. Karen pense que Pat et Frank sont recherchés par la police. Frank s'affole quand il découvre que Mack est un enquêteur spécial auprès du Gouverneur. Michael repousse les avances de Jody et lui dit qu'il ne l'aime plus au grand désespoir de celle-ci. Johnny trafique de plus en plus avec le dealer. Charles dit à Abby que le divorce ne sera pas prononcé qu'après que le rapport trimestriel du Groupe Minier de l'Est soit publié. Abby donne l'information à Greg qui achète illégalement un nombre important d'actions de cette société pour le compte d'Abby. Charles ne peut plus l'acheter mais Judith soupçonne Abby d'avoir quelque chose à voir là-dedans. Elle pose des micros dans son bureau et la suit avec une camionnette de surveillance qui enregistre une conversation entre Abby et Greg où elle admet le délit d'initiés. Judith donne la cassette à Charles qui contre toute attente la donne à Abby et lui dit qu'ils sont de la même espèce. Après qu'Abby ait quitté le bureau de Charles, ce dernier reçoit un appel d'une personne inconnue à qui il déclare que leur plan marche à la perfection : se débarasser de Judith et épouser Abby.