Synopsis
J.R. refuse de pardonner à Sue Ellen et la chasse. Jamie accepte de se charger de l'enterrement de Katherine. Sue Ellen noie son chagrin dans un bar. Elle se fait dérober son sac et sa voiture par un homme et finit par s'endormir dans la rue. A son réveil, elle refuse la bouteille que lui offre une clocharde. Mandy offre son soutien à J.R.. Celui-ci pense qu'il administrera la part de Bobby pour Christopher. Cliff met en garde les membres du Cartel contre J.R. qui aura désormais les coudées franches. Le testament de Bobby est ouvert : chacun se voit offrir un don personnel et Christopher reçoit le reste des biens de son père, y compris ses parts des Pétroles Ewing, que Pamela administrera jusqu'à la majorité de l'enfant. Sue Ellen continue à errer dans les rues et se voit offrir de l'alcool par un homme qu'elle suit dans un motel. Au matin, elle se rend compte que sa bague de fiançailles en diamant a disparu et s'épouvante d'apercevoir son visage ravagé dans le miroir. J.R. proteste avec véhémence contre l'implication de Pam dans les décisions concernant les Pétroles Ewing mais Harvey Smithfield lui explique qu'il ne peut rien faire contre cela. Cliff, lui, est enchanté du désagrément causé à son vieil ennemi. J.R. promet à Mandy que Sue Ellen ne sera plus longtemps un problème pour eux. De son côté, celle-ci retrouve la clocharde de la veille et, cette fois-ci, accepte sa bouteille de mauvais vin.
