Synopsis
J.R. apprend à tous que des scellés ont été posés sur leurs dossiers et qu'ils ne peuvent plus rien faire. Cliff et April se demandent se qui se passent aux Pétroles Ewing. Ray et Jenna discutent de leur avenir et décident de rester ensemble. Sue Ellen n'apprécie pas les photos de J.R. et Mandy parues dans les journaux, mais il lui répète qu'il n'y a plus rien entre eux. Mandy confie à Bruce Harvey qu'elle compte repartir de Dallas avec J.R. et que Sue Ellen ne la manipulera plus. Pam, folle de joie, annonce à Cliff qu'elle est enceinte et que grâce aux progrès de la médecine, elle pourra mener sa grossesse à terme. Andrew Dowling apprend à Donna qu'il pourrait proposer un compromis aux Ewing, contre qui les charges sont accablantes. Madame Scottfield révèle à Bobby qu'elle est la cause de ce qui leur arrive. J.R. a rendez-vous dans un hôtel de Dallas avec son contact invisible de Washington. L'homme tente de lui faire dire qu'il veut l'acheter, mais J.R. est méfiant et lorsqu'il aperçoit les micros et comprend qu'il est filmé, il prononce un petit discours patriotique et indigné, et prend la fuite. Bobby et Pam se réjouissent à l'idée d'avoir un bébé. C'est le moment que Christopher choisit pour leur révéler qu'il sait qu'il a été adopté. Pam et Bobby s'emploient à le rassurer. Bobby et J.R., assistés de Harvey Smithfield, se retrouvent devant une commission qui leur propose un compromis. En cas de jugement, ils perdront tout et seront envoyés en prison. L'autre solution est de payer une amende d'un tiers de la valeur de la Société, qui vaut deux milliards de dollars, ainsi que les avoirs, l'immeuble Ewing, le matériel, les terrains et le nom "Pétroles Ewing". La décision doit être immédiate. Ellie, inquiète pour son mari, rencontre son docteur qui lui apprend que Clayton a eu des problèmes cardiaques par le passé et qu'il présente à nouveau des symptômes inquiétants. Sue Ellen déchire le contrat de la Lingerie Valentine de Mandy devant elle, et la renvoie. Elle a compris que c'était elle qui courrait après J.R. et non le contraire. J.R. et John Ross assistent au déménagement des bureaux Ewing, l'immeuble ayant été vendu. Wendell arrive et révèle à J.R. qu'il est l'acheteur. J.R. comprend que Wendell est à l'origine de tous leurs ennuis. Alors que Wendell s'apprête à décrocher le portrait de Jock, J.R. rugit :"Wendell, touchez ce portrait et je vous abats comme un chien !". Wendell, prudent, s'écarte ; J.R. décroche le portrait et, le montrant à son fils, dit : "John Ross, voilà les Pétroles Ewing". Pam est au volant de la Mercedes de Bobby, folle de joie d'attendre un bébé. Soudain, un camion traverse la route. La voiture de Pam s'encastre dessous, explose et prend feu.
