Synopsis
Crockett et Tubbs assurent la couverture de deux jeunes policiers en civil, Bobby et Jake, qui ont organisé une transaction de drogue afin d'arrêter les dealers. Mais l'opération tourne mal et les trafiquants s'échappent avec la drogue. Crockett et Tubbs perdent la trace de la camionnette, mais parviennent à arrêter Izzy Moreno, un trafiquant d'objets volés...