S01E09 - Le grand McCarthy
Synopsis
Alors qu'ils interrogent un petit malfrat, Crockett et Tubbs trouvent le fil conducteur dont ils ont besoin pour faire accuser un gros trafiquant de drogue. Mais en tentant de le rencontrer, Tubbs tombe amoureux de sa fiancée et, au cours d'une course de hors-bord, ils découvrent comment la drogue est transportée...