Synopsis
La brigade est en effervescence : Debra vient de retrouver le camion frigorifique qu’utilisait le tueur pour réaliser ses compositions macabres. A l’intérieur, un bloc de glace dans lequel sont figées les extrémités des doigts d’une main aux ongles peinturlurés. Debra est immédiatement promue inspectrice par le capitaine de la brigade, contre l’avis du lieutenant LaGuerta. Par ailleurs, un parrain local, Carlos Guerrero, vient de tuer un flic et sa femme. Le sergent Doakes en fait une affaire personnelle. De son côté, Dexter, tout en essayant de réfréner les besoins sexuels d’une Rita de moins en moins farouche, entreprend de mettre hors circuit un meurtrier de la route…