Pressentant un affrontement sanglant entre soldats de la cavalerie et Indiens, Sully et Michaela acceptent de servir de messagers entre les deux camps.
“ La bêtise n'est pas blanche ou noire ou indienne. Elle est simplement humaine, c'est déjà un pas vers la tolérance de le comprendre. ”— 0pnaha30 mars 2018