Synopsis
Après ses altercations avec le Sénateur Perrin et la Dollhouse, Echo se retrouve seule au monde alors qu’elle essaye de lutter pour contrôler ses multiples personnalités.
Topher découvre les dangers de la science qui provoquera des effets néfastes dans le futur, alors qu’Adelle s’engage dans une lutte de pouvoir sévère avec Harding .