Menu
Fermer
Télérama - retour à la une
Télérama - retour à la une
PROGRAMME TV
CINÉMA
CINÉMA
Les sorties de la semaine
Toutes nos critiques
Netflix, Amazon, Disney+...
Films offerts aux abonnés
Nouveautés VOD
ÉCRANS & TV
ÉCRANS & TV
Télévision
Séries
Internet
Jeux vidéo
Vodkaster
Guide séries
Enfants
Enfants
Lire
Voir
Écouter
Sortir
Apprendre
SORTIR
SORTIR
Théâtre & Spectacles
Arts & Expositions
Concerts
Restos & Gastronomie
Voyages & Loisirs
Guide sortir
MUSIQUES
MUSIQUES
Toutes nos critiques
RADIO
RADIO
Sélection de podcasts
Grandes voix de radio
Actu des radios
Guide Podcasts
LIVRES
LIVRES
Toutes les critiques
Bibliothèque idéale
Livres pour enfants
Guide Livres
Débats
Débats
Solidarités
Education
Identités
Ecologie
Service Abonnés
Abonné
Service Abonnés
Télérama Sorties
L'offre VOD
Le magazine numérique
Mots-croisés
Autres services
Autres services
La boutique Télérama
La Billetterie
Créer mon profil
Rejoindre la communauté
Prog Tv
Cinéma
Films
Sorties ciné de la semaine
Films actuellement au cinéma
Les + attendus
Top 2024
Flop 2024
Listomania
Meilleures listes
Bandes-annonces
Meilleurs films de tous les temps
Chercher un film
Séries TV
Par genres
Meilleures séries de tous les temps
Pires séries de tous les temps
Chercher une série
Actu
News
Dossier
Cinéma sur Télérama
Séries sur Télérama
Communauté
Explorateur de micro-critiques
Noter des films
Noter des séries
Club des Ambassadeurs
Blog
FAQ
Moviequiz
Vodkaster
Séries TV
Dragon Ball Z
Saison 4
Le successeur du Tout-Puissant
S04E01 - Le successeur du Tout-Puissant
un épisode de la
Saison 4
de
Dragon Ball Z
Envie de le voir
Dans ma wishlist !
Retirer de ma wishlist
S04E01 - Le successeur du Tout-Puissant
un épisode de la
Saison 4
de
Dragon Ball Z
Synopsis
Garlic Junior qui avait été mis à l'écart, revient pour prendre la place du Tout-Puissant. Son Gohan, Krilin et tous les autres ne se doutent de rien. Ils se retrouvent tous chez Tortue Géniale.
Micro-critiques
Pour l'instant, rien.
En voir plus
Casting
Mayumi
Tanaka
Chikao
Ōtsuka
Masaharu
Satō
Naoki
Tatsuta
Ryūsei Nakao
Jōji Yanami
Ryō Horikawa
Hiromi Tsuru
Toshio Furukawa
Yūko Minaguchi
Naoko Watanabe
Hirotaka Suzuoki
Miki Itō
Masako Nozawa
Hiroko Emori
Mayumi Shō
Tōru Furuya
Tomiko Suzuki
Mami Koyama
Shigeru Chiba
Shin Aomori
Kōhei Miyauchi
Kōzō Shioya
Toku Nishio
Reizō Nomoto
Shigeru Nakahara
Ryūzaburō Ōtomo
Yukimasa Kishino
Kazumi Tanaka
Kazumi Tanaka
Yukitoshi Hori
Hideyuki Hori
Shô Hayami
Shōzō Iizuka
Kenji Utsumi
Yuko Kobayashi
Joseph Ancel
Mariko Mukai
Yôko Kawanami
Takeshi Kusao
Hikaru Midorikawa
Takeshi Aono
Ichirō Nagai
Keiko Yamamoto
Norio Wakamoto
Yūji Mitsuya
Daisuke Gouri
Bin Shimada
Hiro Yūki
Hisao Egawa
Junpei Takiguchi
Katsuji Mori
Keiko Yokosawa
Megumi Urawa
Autres épisodes de la saison
Ép. 1 - Le successeur du Tout-Puissant
Diffusé le 08/04/2000
Ép. 2 - Le poison diabolique
Diffusé le 15/04/2000
Ép. 3 - Le champ de bataille au paradis
Diffusé le 22/04/2000
Ép. 4 - Coup de colère ou coup de grâce
Diffusé le 29/04/2000
Ép. 5 - Petit Cœur redevient Satan
Diffusé le 06/05/2000
Ép. 6 - Un pouvoir grandissant
Diffusé le 13/05/2000
Ép. 7 - Le mystère du firmament
Diffusé le 20/05/2000
Ép. 8 - Un tour diabolique
Diffusé le 27/05/2000
Ép. 9 - La fin de la magie noire
Diffusé le 27/05/2000
Ép. 10 - En âge de se marier
Diffusé le 01/09/2000
Ép. 11 - Freezer contre-attaque
Diffusé le 04/09/2000
Ép. 12 - Le mystérieux sauveur
Diffusé le 05/09/2000
Ép. 13 - Mauvaise surprise pour Freezer
Diffusé le 06/09/2000
Ép. 14 - Qui est ce mystérieux guerrier?
Diffusé le 07/09/2000
Ép. 15 - Le secret bien gardé
Diffusé le 08/09/2000
Ép. 16 - La nouvelle technique de Songoku
Diffusé le 11/09/2000
Ép. 17 - La grande préparation
Diffusé le 12/09/2000
Ép. 18 - Une nouvelle épreuve pour Sangoku
Diffusé le 13/09/2000
Ép. 19 - L'arrivée des cyborgs
Diffusé le 14/09/2000
Ép. 20 - La rencontre
Diffusé le 15/09/2000
Ép. 21 - La botte secrète des cyborgs
Diffusé le 18/09/2000
Ép. 22 - Le retour de Végéta
Diffusé le 19/09/2000
Ép. 23 - Le secret
Diffusé le 20/09/2000
Ép. 24 - Qui sont les cyborgs?
Diffusé le 21/09/2000
Ép. 25 - À la recherche du laboratoire
Diffusé le 22/09/2000
Ép. 26 - Le cauchemar devient réalité
Diffusé le 25/09/2000
Ép. 27 - Le dernier né
Diffusé le 26/09/2000
Ép. 28 - Un cyborg sans peur et sans reproche
Diffusé le 27/09/2000
Ép. 29 - Un combat inégal
Diffusé le 28/09/2000
Ép. 30 - La décision de Petit Cœur
Diffusé le 29/09/2000
Ép. 31 - Songoku est à l'abri
Diffusé le 02/10/2000
Ép. 32 - Le mauvais présage
Diffusé le 03/10/2000
Non
Oui