S05E03 - Dette de sang

Un soir, une jeune femme, Isabelle est poursuivie par un automobiliste. Une patrouille de police croise son chemin et vient à son secours alors qu'elle est en état de choc, répétant "Il a essayé de me tuer...". Après s’être calmée, elle assure que son agresseur n’est autre qu’un huissier qu’elle connaît plutôt bien. Le lieutenant Marie Balaguère décide d’ouvrir une enquête en apprenant que, poursuivie par le même huissier, la mère d'Isabelle s’est récemment suicidée. Balaguère commence à suspecter un travail méthodique de harcèlement au profit d’intérêts immobiliers. Mais l’huissier, un certain Gleizes, se défend d’avoir fait plus que son travail. Notre duo va devoir enquêter pour comprendre le fin mot de cette délicate affaire...