Synopsis
Alors que Claire tente de couper les ponts avec son frère Bryan, celui-ci part à sa recherche. De son côté, Paul engage Toni, une chorégraphe de renom. Quant à Kiira, la première ballerine craint que son âge lui coûte son titre, acquis au prix de bien des sacrifices. Elle est prête à tout pour rester dans la lumière et n'hésite pas à manigancer pour parvenir à ses fins.