Synopsis
Dans l’autre monde, un ravisseur d’enfants surnommé "Candy man" réapparaît après deux ans d’absence et fait une nouvelle victime. La Section spéciale se lance aussitôt à la recherche du petit garçon et du criminel. C’est après avoir interrogé Christopher, le fils du colonel Broyles qui a été enlevé quatre ans auparavant, que l’agent Dunham parvient à appréhender les suspects. Parallèlement à l’enquête, Olivia a planifié son évasion. Elle a rendez-vous avec Henry, le chauffeur de taxi, la seule personne en qui elle a vraiment confiance et qui accepte une fois de plus de l’aider.
Lance Reddick
Blair Brown
Michael Cerveris
Mark Valley
Mark Valley
Kirk Acevedo
Leonard Nimoy
Seth Gabel
