S01E04 - 4ème époque

Une jeune paysanne, douce et tendre, Marguerite, s'est profondément éprise de Phébus. Mais cet amour ne suffit pas atténuer la haine qu'il porte en lui. Guillaume et Pierre, les deux demi-frères bâtards de Phébus décident de rejoindre les chevaliers teutoniques pour guerroyer contre les Infidèles. Phébus ainsi qu'Espaing et Ernauton et le fidèle Corbeyran se joignent à eux. En route, ils combattent des paysans révoltés et ont ainsi l'occasion de sauver du déshonneur et de la mort l'épouse du Régent et les dames de sa suite. Guillaume, qui convoite le trône de Béarn fait croire au Régent que Phébus et ses compagnons dans l'euphorie de leur victoire ont abusé de celle qu'ils venaient de sauver. Phébus, incarcéré au Châtelet sous la surveillance de Charles de Navarre réussit à s'enfuir, échappant ainsi à une mort certaine. De retour au Béarn, il confond Guillaume et Agnès qui avaient usurpé son trône. Corbeyran provoque Guillaume en combat de justice, tandis qu'Agnès réintègre la prison où elle avait fait jeter Marguerite.