S01E05 - 5ème époque

De retour en Béarn, Gaston Phébus, aidé de Corbeyran réaffirme sa souveraineté. Mais provoqué en combat de justice, Guillaume, bâtard de Béarn, tue perfidement Corbeyran. Fou de désespoir, Phébus ordonne qu'Agnès soit définitivement emprisonnée au château de Belloc. Sur son lit de mort, Corbeyran a fait jurer à Phébus de répudier Agnès. Phébus qui s'est rendu à Belloc pour annoncer à Agnès sa répudiation, a été victime d'un coup de sang, et il est demeuré quelques jours inconscient dans la chambre d'Agnès. A son retour au château, Marguerite lui annonce la naissance d'un fils, Yvain. Phébus lui promet que le nouveau-né sera comte de Foix Béarn. Mais à Belloc, Agnès a également mis au monde un fils, Gaston. Et le drame se renoue. Cet enfant est-il vraiment celui de Phébus ? Marguerite va elle-même s'en assurer. La ressemblance ne permet aucun doute : le fils d'Agnès sera bien l'héritier de Phébus.