Synopsis
Le 5-0 tente de découvrir la sordide vérité quand une fille est kidnappée de sa maison et quand son père est tué.
Pendant ce temps, Danny essaie de remettre ses parents ensemble et Jerry déchiffre un code qu'il a trouvé au fond de la boîte à outils de McGarrett.