S01E03 - Episode 3

John se laisse peu à peu gagner par un sentiment nouveau de puissance et veut apprendre à manier les armes. Kalpesh propose de l'aider. En échange, il demande au manager d'embaucher un nouvel agent de sécurité, un dénommé Riaz qui doit participer au braquage. Chris s'occupe de sa mère alcoolique, qui a déjà mis plusieurs fois sa vie en danger, et se pose de plus en plus de questions sur son implication dans le vol. De son côté, Marcus révèle le plan à sa petite amie Gina, qui se montre prête à participer. Lorsqu'il l'apprend, John laisse éclater sa colère avant de confier au couple une mission : aller acheter des masques pour le jour J...