S01E04 - Episode 4

Le jour du braquage approche, et l'heure de la répétition générale a sonné. Les tensions entre les membres du groupe sont à leur comble. Gina, qui est chargée de prendre en otages Kirsty et sa fille, commence à réfléchir aux conséquences qu'implique le plan. La bonne connaissance qu'a Marcus des lieux devrait s'avérer particulièrement utile. Les braqueurs s'efforcent de rester calmes et de profiter des derniers instants avant le grand saut, qui devrait bouleverser leurs vies de manière définitive. Mais plus inquiet que jamais pour son avenir avec Dita et leur futur enfant, Chris décide de se rendre à la police pour l'alerter sur le crime à venir...