S01E04 - Le masque de la mort
Synopsis
En prison, Ian Craigie et William Carter ont sympathisé. Leur longue détention a scellé leur amitié. Lors de leur sortie, ils décident de fonder une communauté New Age pour accueillir des gens riches et désespérés, la «Lodge of the Golden Winhorse». Mais un jour, Carter est retrouvé au bas des escaliers de l'institution, la nuque brisée. Les résidents accourent autour du corps sans vie. Barnaby et Troy sont appelés sur les lieux pour connaître les causes exactes du décès. Bientôt, Craigie est à son tour abattu, dans une pièce remplie de monde. Selon les policiers, la mort des deux fondateurs ne peut pas être une pure coïncidence...