S01E11 - Un moment de faiblesse
Synopsis
(1.679 appareils des forces aériennes furent abattus pendant la guerre du Vietnam. 704 hommes d'équipage furent tués: on pût en secourir 1.226)
Malgré les tirs de mortiers subis le matin, la compagnie se réjouit pour la permission de l'après-midi après 30 jours d'affilée, quand le Q.G. lui donne l'ordre de partir pour la dangereuse vallée de Ang Ho participer à l'opération "couronne d'argent": sauvetage des pilotes abattus...