S02E09 - Une affaire qui roule
Synopsis
Colt a pour mission de retrouver Elizabeth McClosky, l'un des meilleurs éléments de l'équipe des «Titans», recherchée par la police de Seattle. Une accusation pour coups et blessures a été portée contre elle pour s'être involontairement interposée lorsque la police tentait d'arrêter son ami et manager Jackson, suspecté de trafic de drogue.