S03E03 - Les risques du métier
Synopsis
Howie est sérieusement blessé après l'éclatement d'un pneu de son camion, alors qu'il effectuait une cascade. Légèrement blessée, Jody confie à Colt que cet accident lui paraît bien suspect. Colt entreprend une enquête et découvre que l'éclatement du pneu en question a été causé par une balle