S05E03 - Le nom des anges

En janvier 2002, à Copenhague, le cadavre dénudé d’Inge Karlson est repêché dans le fleuve. Cinq ans plus tard, à Bradfield, Monica Stephens, la trentaine, est retrouvée morte sur un terrain vague. Elle a été violée puis étranglée. Chose étrange, ses papiers, ses habits et même ses bijoux sont ceux d’Inge. L’assassin aurait affublé Monica des vêtements de sa précédente victime. Le même scénario se reproduit pour Rachel Hillman, à qui le tueur fait porter la tenue de Cinza, une Sicilienne qui a subi le même sort trois ans plus tôt. Tony dresse un profil du meurtrier : il est séduisant, probablement issu d’une classe sociale élevée, et il s'attaque à des femmes de 25 à 35 ans, plutôt jolies, qui ont réussi professionnellement. Michael King et Dominic Roberts, deux hommes d’affaires, sont des suspects idéaux, mais ils nient tout en bloc. Entre-temps le lieutenant Morris informe le docteur Hill que Jack, “l’enfant-tueur“, s’est enfui de sa résidence assignée, suite à une prise de bec avec ses éducateurs. Quant à Alex, elle apprend par hasard que le père de Ben le contacte régulièrement, ce qui la déstabilise et la rend encore plus irritable.