S05E04 - Les péchés des mères

Tony Hill reçoit la visite impromptue d’un vieil ami, le professeur Jonathan Goode, qui vient de décrocher un poste dans une université prestigieuse. En attendant qu’il trouve une maison, Tony l’invite à loger chez lui. Les services sociaux retrouvent le cadavre de Julie Opton, une septuagénaire qui vivait recluse. Elle a été étouffée au moyen d’un sac plastique. Sur une liste de trois suspects plausibles, Bernard Kelly retient l’attention de Tony : à 31 ans, Kelly vit encore chez sa mère et a fait deux ans de prison. Enfin, il vénère l’autorité. Tony organise un appel à témoins pour amener le tueur à se dévoiler. La série noire continue. Un couple de personnes âgées est retrouvé assassiné selon la même méthode et, alors que la police vient d’écrouer Kelly, un double meurtre par étouffement est commis sur le jeune couple Johannsen. Entre-temps, Jonathan Goode sème la zizanie entre Tony et Alex en disant à Alex que Tony est obsédé par elle. Il lui recommande de prendre ses distances car elle ne fait que nourrir sa dépendance émotionnelle vis-à-vis du docteur.