Synopsis
Le service du bureau des légendes vit des heures sombres. Marie-Jeanne met tout en oeuvre pour que ses agents restent efficaces. Le directeur général décide de mener à bien l'opération visant à libérer Paul tout en tentant d'exfiltrer Cochise. A Bakou, Marina reçoit sa première mission d'espionnage commandée par Philippe. A Paris, les responsables de la DGSE craignent qu'elle sombre dans un état de panique.