S01E06 - Chasser le naturel... / Le sale air de la peur
Synopsis
Swine Song: Lucky, Cadpig and Spot help Rolly romance Dumpling when he suddenly falls in love with her. But actually Dumpling isn't very interested into him that much, when Cadpig decides to let Rolly talk it out with Dumpling, it becomes a big huge problem but is settled when Rolly finally talks with Dumpling about his act.
Watch For Falling Idols: The makers of ""Thunderbolt"" come to the Dearly farm to film their show. But the real Thunderbolt disappoints Lucky when he reveals to him that he's afraid of being hig and really high on top. Lucky then becomes very upset and heartbroken when he finds out his hero was not the hero that he used to be. Lucky then later wanted to prove that he can go high on the windmill, he gets trapped but luckily Thunderbolt comes to his aid. Lucky appologizes and all is forgiven.