S01E07 - Le revers de la médaille / La grande invasion
Synopsis
The High Price Of Fame: Spot agrees to the ""buy respect"" from the Swamp Rat wherein the Rat stages rescues for Spot to gain fame with, but at a terrible price for his services. Spot with a foolish idea and an attitude to fall for the job decides to fall off the end of the world to end his life, But when Lucky, Cadpig and Rolly find out about this they immediatelly stop Spot from making the biggest mistake of her life.
The Great Cat Invasion: The Main Pups trick Pug into mistaking a Cruella fashion exhibit for his Great Cat Invasion, only to be besieged by an actual invasion of cats that Cruella brought in for her exhibit.