Synopsis
Slappy puts a can of diet juice in the recycling bin in the yard of Candie Chipmunk's house. Candie complains that it is not her trash and asks Slappy to put in her own trash. Throughout the episode Slappy tries different ways to sneak the can back on chipmunk's property.