S01E08 - Le Procès

Au procès, personne ne peut ou ne veut reconnaître les prisonniers comme les Compagnons de Jehu, sauf le policier qui accompagnait Agathe. Amélie demande à John d’intervenir. Il achète le silence du policier. À la dernière minute, le juge parvient à piéger la mère de Roland qui désigne Morgan comme son sauveur et donc comme un Compagnon de Jehu. Pendant que John se précipite à Paris pour demander à Roland d’obtenir de Bonaparte la grâce de Morgan, Amélie apporte des armes aux prisonniers. Dans une auberge, John retrouve le policier amant d’Agathe et parie avec lui qu’il ramènera de Paris la grâce des prisonniers. Le policier fait en sorte que sur le chemin du retour, avec la grâce en poche, Roland et John soient retardés. La nuit, toujours dans une auberge, le policier remplace la lettre de grâce. Roland demande à John où en sont les projets de mariage avec sa sœur. John, qui est au courant du mariage d’Amélie, reste vague. Roland se sent insulté, il provoque John en duel. Morgan est mortellement blessé en s’évadant. Il meurt dans les bras d’Amélie. Amélie en meurt de chagrin. Roland et John se réconcilient après leur duel.