S03E05 - Rumeur fatale

Une bande de gamins s'amuse à faire du roller sur les boulevards, grisée par le danger potentiel que comporte cette pratique en plein milieu de la circulation. L'inévitable se produit : le leader des «roller boys» est violemment percuté par un véhicule et meurt peu après de ses blessures. Ses amis sont pourtant convaincus qu'il ne s'agit pas d'un accident, mais bien d'un homicide volontaire. Eloïse Rome tente d'aller au fond des choses et se rend dans l'établissement où était scolarisée la victime...